外国人家庭・駐在員のための英語での家事代行サービス活用ガイド｜Ayasan.jpが日本に広げるブルーカラー人材革命

21 Oct 2026 · Ayasan

外国人家庭・駐在員のための英語での家事代行サービス活用ガイド｜Ayasan.jpが日本に広げるブルーカラー人材革命

日本で働く外国人や駐在員のご家庭が増えるなか、英語での家事代行サービスへの需要が高まっています。この記事では、外国人家庭が日本で家事代行を活用するコツと、ブルーカラー人材の価値に注目するAyasan.jpの考え方をご紹介します。

外国人家庭が日本で家事代行を使うときの悩み

  • 要望を日本語で細かく伝えるのが難しい
  • ゴミの分別ルールなど日本独自の生活習慣がわかりにくい
  • 子どもを英語で見てくれる人が見つからない
  • 急な予定変更をスムーズに伝えられない

英語で直接やり取りできるスタッフがいれば、こうした悩みの多くは解消できます。

上手に活用するための3つのコツ

最初の訪問でルールを共有する

掃除の優先順位、触ってほしくない場所、ペットや子どもの注意点などを初回にまとめて伝えておくと、2回目以降がスムーズです。

ゴミ出しや分別もお願いする

自治体ごとに異なる分別ルールに慣れたスタッフに任せると、日々の負担が大きく減ります。

家事と育児を組み合わせる

Ayasan.jpでは、掃除と子どもの見守りを一緒に依頼できる「メイド＆ベビーシッター」プランも用意しています。

「ブルーカラー人材革命」を日本へ

Ayasanは2012年にタイ・バンコクで創業し、アジア各国で家事代行・ベビーシッター・介護・ドライバーなどの人材サービスを展開してきました。累計ユーザーは100万人を超えます。生成AIの普及でホワイトカラーの仕事が変化するなか、Ayasanは「人にしかできない仕事」を担うブルーカラー人材の価値を高めることを目指しています。日本では横浜・東京を拠点に、多言語に対応できる人材を育成しています。

お問い合わせ

AyasanJapan